[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [JN] Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankeinai yo ne - 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 25
Active Line: 43
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Oniai
Video Zoom: 6
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candela Bold,52,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H004D4C4C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,25,25,20,1
Style: Off voice,Candela Bold,52,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H00976732,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,25,25,20,1
Style: Letreros,Arno Pro,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP romaji,@MT たれっぴ,42,&H00E1C0FD,&H000000FF,&H00995EC3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: OP español,Brubeck AH,42,&H00D178E0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,10,10,10,1
Style: ED romaji,Bastard,42,&H00D178E0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,10,10,10,1
Style: ED español,Gemelli,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,1,25,25,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:05.28,0:00:07.28,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:07.28,0:00:09.07,Default,,0,0,0,,Por favor, entiéndelo, Akina.
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:11.56,Default,,0,0,0,,Hay algo que debo hacer.
Dialogue: 0,0:00:12.37,0:00:14.58,Default,,0,0,0,,Aki-oniichan{omitimos}, dime.
Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:16.14,Default,,0,0,0,,¿Qué intentas hacer?
Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:21.65,Default,,0,0,0,,No puedo decírtelo.
Dialogue: 0,0:00:22.39,0:00:24.57,Default,,0,0,0,,Pero entiende esto:
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:28.44,Default,,0,0,0,,Te amo, Akina.
Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:32.26,Default,,0,0,0,,Por eso me voy.
Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:34.49,Default,,0,0,0,,No me voy porque la organización me lo ordenara.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:36.48,Default,,0,0,0,,Quiero hacerlo.
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:43.12,Default,,0,0,0,,Hago esto para protegerte, eres lo más preciado para mí en todo este mundo.
Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:44.36,Default,,0,0,0,,Onii-chan.
Dialogue: 0,0:00:47.45,0:00:51.59,Default,,0,0,0,,El Arco del Triunfo fue construido para recibir a los soldados de la batalla.
Dialogue: 0,0:00:52.37,0:00:53.74,Default,,0,0,0,,Akina.
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:56.60,Default,,0,0,0,,Para mí, tú eres el Arco del Triunfo.{If you know what I mean}
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:01:00.53,Default,,0,0,0,,Para ti, mi Onii-chan, quien regresará de la batalla...
Dialogue: 0,0:01:01.29,0:01:02.98,Default,,0,0,0,,¿Yo soy un Arco?
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:04.88,Default,,0,0,0,,Así es.
Dialogue: 0,0:01:04.88,0:01:08.48,Default,,0,0,0,,Nosotros ya no somos hermanos, somos amantes.
Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:13.40,Default,,0,0,0,,¡Le anunciaremos al mundo...
Dialogue: 0,0:01:13.40,0:01:17.28,Default,,0,0,0,,... que estamos enamorados!
Dialogue: 0,0:01:19.61,0:01:25.50,Default,,0,0,0,,{\i1}"Sin embargo, pasaron muchos meses, y Akio no regresó."
Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:29.40,Default,,0,0,0,,"Akina contó los días con cada uno de sus dedos,
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:32.13,Default,,0,0,0,,pero Akio nunca volvió."
Dialogue: 0,0:01:32.13,0:01:35.48,Default,,0,0,0,,"Akina subió a las vías del tren transcontinental...
Dialogue: 0,0:01:35.48,0:01:40.48,Default,,0,0,0,,... y se dirigió al norte, donde se encontraba su amado hermano, Akio."
Dialogue: 0,0:01:42.52,0:01:48.11,Letreros,,0,0,0,,{\fnCambria\fs30\blur0.7\c&H252525&\frx5\fax-0.27\fry0\move(491,339,585.34,339.24,24,5571)\frz321.6}Cuentos de Amor Prohibido
Dialogue: 0,0:01:42.52,0:01:48.11,Letreros,,0,0,0,,{\fnCambria\fs30\blur0.7\c&H242424&\frx4\fax-0.23\fry0\move(503,490,597.34,490.24,24,5571)\frz321.2}Los Campos Elíseos de las Lágrimas
Dialogue: 0,0:01:42.52,0:01:48.11,Letreros,,0,0,0,,{\fnCambria\fs30\blur0.7\c&H171717&\frx3\fax-0.2\fry0\move(438,624,532.34,624.24,24,5571)\frz321}Shidou Kouichirou
Dialogue: 0,0:01:43.34,0:01:45.24,Off voice,,0,0,0,,"Cuentos de Amor Prohibido."
Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:46.85,Off voice,,0,0,0,,"Los Campos Elíseos de las Lágrimas."
Dialogue: 0,0:01:46.85,0:01:48.11,Off voice,,0,0,0,,Es asombroso.
Dialogue: 0,0:01:48.57,0:01:53.24,Off voice,,0,0,0,,Es increíble la manera en que se representan los sentimientos de Akio hacia Akina.
Dialogue: 0,0:01:54.41,0:01:55.07,Off voice,,0,0,0,,Esperen.
Dialogue: 0,0:01:57.09,0:02:00.26,Off voice,,0,0,0,,¿Qué tal si no es solo ficción?
Dialogue: 0,0:02:01.17,0:02:02.25,Default,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0F5EB7&}No podemos hacer esto.
Dialogue: 0,0:02:02.25,0:02:03.25,Default,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0F5EB7&}Dios nos observa.
Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:05.24,Default,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0F5EB7&}No me importa si lo hace.
Dialogue: 0,0:02:05.24,0:02:07.25,Default,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0F5EB7&}No, quiero que observe.
Dialogue: 0,0:02:07.84,0:02:10.92,Default,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0F5EB7&}Quiero que Dios sepa lo mucho que nos amamos.
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:14.01,Default,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0F5EB7&}Ah, perdónanos, Señor.
Dialogue: 0,0:02:18.57,0:02:20.18,Off voice,,0,0,0,,¡No lo perdonaré!{que extremosa salio}
Dialogue: 0,0:02:20.87,0:02:25.24,Default,,0,0,0,,Debo descubrir si Akito-kun está enamorado de su hermana o no.
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:39.50,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,838,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:39.50,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,838,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:39.50,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,838,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:39.50,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,838,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:39.50,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,838,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:39.50,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,838,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:39.50,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,838,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:39.50,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,838,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:39.50,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,838,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:39.50,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,838,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:39.50,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}¡Amemos de la manera que queramos, todo será más lindo!
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:48.82,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,762,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:48.82,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,762,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:48.82,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,762,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:48.82,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,762,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:48.82,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,762,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:48.82,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,762,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:48.82,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,762,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:48.82,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,762,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:48.82,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,762,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:48.82,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,762,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:48.82,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}Todas las chicas, sin importar quienes sean, son independientes{?}
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:59.46,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,964,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:59.46,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,964,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:59.46,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,964,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:59.46,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,964,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:59.46,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,964,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:59.46,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,964,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:59.46,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,964,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:59.46,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,964,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:59.46,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,964,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:59.46,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,964,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:59.46,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}Desafiemos al sentido común. Hagamos que nuestros valores se vuelvan cuestionables
Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:02.97,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,473,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:02.97,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,473,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:02.97,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,473,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:02.97,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,473,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:02.97,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,473,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:02.97,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,473,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:02.97,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,473,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:02.97,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,473,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:02.97,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,473,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:02.97,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,473,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:02.97,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}No tengo una zona segura, pero no tengo miedo
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:05.92,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,396,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:05.92,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,396,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:05.92,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,396,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:05.92,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,396,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:05.92,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,396,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:05.92,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,396,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:05.92,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,396,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:05.92,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,396,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:05.92,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,396,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:05.92,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,396,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:05.92,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}Corazón latiendo, euforia
Dialogue: 0,0:03:05.92,0:03:12.38,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,861,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:03:05.92,0:03:12.38,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,861,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:03:05.92,0:03:12.38,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,861,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:03:05.92,0:03:12.38,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,861,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:03:05.92,0:03:12.38,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,861,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:03:05.92,0:03:12.38,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,861,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:03:05.92,0:03:12.38,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,861,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:03:05.92,0:03:12.38,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,861,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:03:05.92,0:03:12.38,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,861,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:03:05.92,0:03:12.38,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,861,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:03:05.92,0:03:12.38,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}La figura en el espejo también soy yo, qué vergonzoso
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:16.65,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,595,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:16.65,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,595,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:16.65,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,595,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:16.65,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,595,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:16.65,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,595,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:16.65,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,595,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:16.65,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,595,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:16.65,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,595,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:16.65,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,595,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:16.65,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,595,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:16.65,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}Renace en el centro del mundo
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:21.87,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,591,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:21.87,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,591,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:21.87,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,591,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:21.87,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,591,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:21.87,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,591,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:21.87,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,591,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:21.87,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,591,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:21.87,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,591,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:21.87,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,591,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:21.87,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,591,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:21.87,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}¡Abrázame fuerte! (Dile al mundo) ¡Te amo!
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:28.19,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,834,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:28.19,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,834,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:28.19,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,834,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:28.19,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,834,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:28.19,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,834,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:28.19,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,834,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:28.19,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,834,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:28.19,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,834,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:28.19,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,834,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:28.19,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,834,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:28.19,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}Amemos de la manera que queramos con una atracción honesta
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:32.25,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,588,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:32.25,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,588,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:32.25,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,588,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:32.25,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,588,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:32.25,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,588,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:32.25,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,588,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:32.25,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,588,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:32.25,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,588,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:32.25,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,588,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:32.25,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,588,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:32.25,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}¡Enfadémonos, corramos!
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:35.88,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,571,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:35.88,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,571,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:35.88,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,571,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:35.88,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,571,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:35.88,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,571,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:35.88,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,571,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:35.88,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,571,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:35.88,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,571,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:35.88,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,571,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:35.88,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,571,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:35.88,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}¡Eventos repentinos, todos los días!
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:42.09,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,769,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:42.09,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,769,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:42.09,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,769,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:42.09,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,769,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:42.09,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,769,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:42.09,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,769,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:42.09,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,769,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:42.09,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,769,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:42.09,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,769,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:42.09,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,769,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:42.09,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}¡Con este corazón acelerado, todo será más lindo!
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:45.88,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,489,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:45.88,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,489,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:45.88,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,489,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:45.88,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,489,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:45.88,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,489,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:45.88,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,489,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:45.88,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,489,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:45.88,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,489,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:45.88,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,489,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:45.88,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,489,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:45.88,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}Para un futuro mejor que nuestra imaginación,
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:50.46,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,245,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:50.46,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,245,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:50.46,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,245,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:50.46,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,245,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:50.46,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,245,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:50.46,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,245,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:50.46,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,245,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:50.46,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,245,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:50.46,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,245,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:50.46,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,245,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:50.01,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(0,500)\an5\fs28\pos(640,382)}Visita: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:50.01,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(0,500)\an5\fs28\pos(640,382)\bord0\c&HE5D2FF&\iclip(394,385,885,414)}Visita: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:50.01,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(0,500)\an5\fs28\pos(640,382)\bord0\c&HFDEFFF&\iclip(394,383,886,414)}Visita: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:50.01,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(0,500)\an5\fs28\pos(640,382)\bord0\c&HFEF7FF&\iclip(394,382,885,414)}Visita: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:56.06,Letreros,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnPaper Johnny Eins\bord14\blur2\fs47\b1\frz8.939\pos(134,92)\c&HC8A8F2&\3c&HFFFFFF&}Japannext \NFansub
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:56.06,Letreros,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnPaper Johnny Eins\bord9\fs47\b1\frz8.939\pos(134,92)\c&HC8A8F2&\3c&HC8A8F2&}Japannext \NFansub
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:56.06,Letreros,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnPaper Johnny Eins\bord6\fs47\b1\frz8.939\pos(134,92)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Japannext \NFansub
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:56.06,Letreros,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnPaper Johnny Eins\bord2\fs47\b1\frz8.939\pos(134,92)\c&HF1DAC7&\3c&HCAAC5A&}Japa{\alpha&HFF\c&H8A5DE7&}nne{\c&HD5BBF4&}xt \N{\c&H8A5DE7&}Fa{\c&HB7FFFA&}nsu{\c&H8A5DE7&}b
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:56.06,Letreros,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnPaper Johnny Eins\bord0\fs47\b1\frz8.939\pos(134,92)\c&HF1DAC7&\alpha&HFF\3c&H000000&}Japa{\alpha\c&H8A5DE7&}nne{\alpha&HFF\c&HD5BBF4&}xt \N{\c&H8A5DE7&}Fa{\c&HB7FFFA&}nsu{\c&H8A5DE7&}b
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:56.06,Letreros,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnPaper Johnny Eins\bord2\fs47\b1\frz8.939\pos(134,92)\c&HF1DAC7&\alpha&HFF\3c&H874EC6&}Japa{\c&H8A5DE7&}nne{\alpha\c&HD5BBF4&}xt \N{\alpha&HFF\c&H8A5DE7&}Fa{\c&HB7FFFA&}nsu{\c&H8A5DE7&}b
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:56.06,Letreros,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnPaper Johnny Eins\bord0\fs47\b1\frz8.939\pos(134,92)\c&HF1DAC7&\alpha&HFF\3c&H874EC6&}Japa{\c&H8A5DE7&}nne{\c&HD5BBF4&}xt \N{\alpha\c&H8A5DE7&}Fa{\alpha&HFF\c&HB7FFFA&}nsu{\c&H8A5DE7&}b
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:56.06,Letreros,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnPaper Johnny Eins\bord2\fs47\b1\frz8.939\pos(134,92)\c&HF1DAC7&\alpha&HFF\3c&H2BCEE3&}Japa{\c&H8A5DE7&}nne{\c&HD5BBF4&}xt \N{\c&H8A5DE7&}Fa{\alpha\c&HB7FFFA&}nsu{\alpha&HFF\c&H8A5DE7&}b
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:56.06,Letreros,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnPaper Johnny Eins\bord0\fs47\b1\frz8.939\pos(134,92)\c&HF1DAC7&\alpha&HFF\3c&H2BCEE3&}Japa{\c&H8A5DE7&}nne{\c&HD5BBF4&}xt \N{\c&H8A5DE7&}Fa{\alpha\c&HB7FFFA&}nsu{\alpha\c&H8A5DE7&}b
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:15.03,Default,,0,0,0,,En serio, ¿cuándo fue que Akiko hizo esta funda de almohada{dakimakura}?{dafuq? lol}
Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:18.03,Default,,0,0,0,,¿Acaso es... una funda con la imagen de Akiko-san?
Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:23.13,Default,,0,0,0,,Llegar a hacer algo así con su hermana. ¿Akito en serio será{estará}...
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:23.79,Default,,0,0,0,,... un siscon{enamorado de ella}?
Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:25.11,Default,,0,0,0,,¿Oh?
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:25.92,Default,,0,0,0,,¿Jinno-san?
Dialogue: 0,0:04:25.92,0:04:26.66,Default,,0,0,0,,¡Ah, sí!
Dialogue: 0,0:04:27.85,0:04:29.55,Default,,0,0,0,,Pruebe algo de té.
Dialogue: 0,0:04:29.89,0:04:31.96,Default,,0,0,0,,Ah, gracias.
Dialogue: 0,0:04:31.96,0:04:33.48,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:04:33.48,0:04:36.46,Default,,0,0,0,,Usted trabaja con Himenokouji{revise la ortagrafía, yo tuve qu escribirlo de cero} Akito.
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:38.68,Default,,0,0,0,,Gracias por apoyarlo.
Dialogue: 0,0:04:40.22,0:04:42.00,Default,,0,0,0,,No, para nada.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:45.53,Default,,0,0,0,,Quería visitar su casa y alentarlo un poco.
Dialogue: 0,0:04:45.53,0:04:48.68,Default,,0,0,0,,Oh, traje pastel para todos.
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:50.84,Default,,0,0,0,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:52.02,Default,,0,0,0,,Yo los serviré.
Dialogue: 0,0:04:52.02,0:04:53.16,Default,,0,0,0,,Ah, gracias.
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:57.39,Default,,0,0,0,,Oye, Gingin, ¿sabes qué clase de trabajo tiene Aki?{lol, Gingin}
Dialogue: 0,0:04:57.39,0:04:58.66,Default,,0,0,0,,Ni idea.
Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:02.58,Default,,0,0,0,,Yo no lo sugerí directamente para su trabajo.
Dialogue: 0,0:05:02.97,0:05:06.32,Default,,0,0,0,,Disculpa, ¿dónde está Akiko-san?
Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:09.25,Default,,0,0,0,,Fue de compras, pero volverá pronto.
Dialogue: 0,0:05:09.25,0:05:11.28,Default,,0,0,0,,Y-Ya veo.
Dialogue: 0,0:05:11.28,0:05:13.87,Default,,0,0,0,,Ah, que tengan buen provecho.
Dialogue: 0,0:05:13.87,0:05:15.09,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:05:21.34,0:05:22.52,Default,,0,0,0,,¿Oh?
Dialogue: 0,0:05:22.52,0:05:23.93,Default,,0,0,0,,Jinno-san.
Dialogue: 0,0:05:23.93,0:05:26.10,Default,,0,0,0,,No vino aquí solo para alentarlo.{No solo vino a echarle porras.}
Dialogue: 0,0:05:26.10,0:05:27.81,Default,,0,0,0,,¿Es tan obvio?
Dialogue: 0,0:05:27.81,0:05:29.48,Default,,0,0,0,,Claro.
Dialogue: 0,0:05:29.48,0:05:33.28,Default,,0,0,0,,Se le ve en la cara.
Dialogue: 0,0:05:34.97,0:05:38.73,Default,,0,0,0,,De hecho, vine para verificar algo sobre Akito-kun.
Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:40.22,Default,,0,0,0,,¿Oh?
Dialogue: 0,0:05:40.22,0:05:43.24,Default,,0,0,0,,Seguro hizo algo malo, ¿no?
Dialogue: 0,0:05:44.32,0:05:48.58,Default,,0,0,0,,Técnicamente no ha hecho nada, pero...
Dialogue: 0,0:05:50.25,0:05:52.55,Default,,0,0,0,,Ya la entendí.
Dialogue: 0,0:05:52.55,0:05:54.58,Default,,0,0,0,,Jinno-san, es una belleza.
Dialogue: 0,0:05:55.22,0:05:57.09,Default,,0,0,0,,No me sorprende que trame algo.
Dialogue: 0,0:05:58.76,0:05:59.72,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:05:59.72,0:06:06.04,Default,,0,0,0,,... sería maleducado de mi parte estar frente a tal belleza y no hacer nada.
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:10.98,Default,,0,0,0,,De hecho, me he estado estremeciendo desde la primera vez que la vi.
Dialogue: 0,0:06:11.37,0:06:12.99,Default,,0,0,0,,Si tenemos oportunidad...
Dialogue: 0,0:06:14.03,0:06:16.76,Default,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0F5EB7&}Esta es mi primera vez.
Dialogue: 0,0:06:17.79,0:06:20.86,Default,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0F5EB7&\fad(0,500)}De ahora en adelante, podrá experimentarlo cuando quiera.
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:22.58,Default,,0,0,0,,¿No cree?
Dialogue: 0,0:06:23.82,0:06:24.87,Default,,0,0,0,,Disculpe.
Dialogue: 0,0:06:24.87,0:06:26.87,Default,,0,0,0,,Nuestra presidenta es algo rara.
Dialogue: 0,0:06:26.87,0:06:28.11,Default,,0,0,0,,No le preste mucha atención.
Dialogue: 0,0:06:28.11,0:06:29.03,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:06:30.28,0:06:31.20,Default,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:33.72,Default,,0,0,0,,La cara de Jinno-san se veía demasiado seria.
Dialogue: 0,0:06:33.72,0:06:37.61,Default,,0,0,0,,Pensé que unas bromitas la tranquilizarían un poco.
Dialogue: 0,0:06:37.61,0:06:38.40,Default,,0,0,0,,¿Qué no?
Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:40.99,Default,,0,0,0,,Eso parecía más un acoso sexual.
Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:43.92,Default,,0,0,0,,Volviendo al tema principal.
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:46.18,Default,,0,0,0,,Tengo algo que preguntarles.
Dialogue: 0,0:06:46.18,0:06:49.39,Default,,0,0,0,,¿Alguna de ustedes cree que Akito-kun es un siscon{está enamorado de su hermana}?
Dialogue: 0,0:06:53.19,0:06:54.06,Default,,0,0,0,,Yo sí.
Dialogue: 0,0:06:54.06,0:06:55.06,Default,,0,0,0,,Y yo.
Dialogue: 0,0:06:55.06,0:06:56.06,Default,,0,0,0,,Y yo.
Dialogue: 0,0:06:56.91,0:06:57.77,Default,,0,0,0,,¿Verdad que sí?
Dialogue: 0,0:06:57.77,0:06:58.81,Default,,0,0,0,,Sí parece, ¿cierto?
Dialogue: 0,0:06:58.81,0:07:00.86,Default,,0,0,0,,Aclaremos algo...
Dialogue: 0,0:07:00.86,0:07:06.75,Default,,0,0,0,,El hecho de que Himenokouji Akito sea un siscon{ya se la sabe} no es más que la primera ley de la termodinámica.{dafuq?}
Dialogue: 0,0:07:06.75,0:07:09.00,Default,,0,0,0,,Es una verdad universal.
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.33,Default,,0,0,0,,No tiene sentido el buscar confirmarlo.
Dialogue: 0,0:07:12.54,0:07:14.15,Default,,0,0,0,,Exactamente.
Dialogue: 0,0:07:14.15,0:07:17.45,Default,,0,0,0,,Él cuida y atiende a su hermana cuando está enferma.
Dialogue: 0,0:07:17.45,0:07:21.36,Default,,0,0,0,,Incluso carga las bolsas por ella cuando se cansa.
Dialogue: 0,0:07:21.36,0:07:22.67,Default,,0,0,0,,Y eso no es todo.
Dialogue: 0,0:07:23.03,0:07:23.56,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:07:23.56,0:07:27.70,Default,,0,0,0,,Para él, el mundo está dividido en dos partes:
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:31.68,Default,,0,0,0,,Su hermana, y todo lo que no es su hermana.
Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:32.81,Default,,0,0,0,,¿Qué dices?
Dialogue: 0,0:07:32.81,0:07:34.09,Default,,0,0,0,,C-Cierto.
Dialogue: 0,0:07:34.09,0:07:35.56,Default,,0,0,0,,¿Vedad que sí?
Dialogue: 0,0:07:35.56,0:07:39.85,Default,,0,0,0,,Creo que es bueno que sea amable con su hermana.
Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:44.78,Default,,0,0,0,,Pero llegar a esos extremos es demasiado sospechoso.
Dialogue: 0,0:07:44.78,0:07:46.52,Default,,0,0,0,,Tiene razón.
Dialogue: 0,0:07:46.84,0:07:47.62,Default,,0,0,0,,Así es.
Dialogue: 0,0:07:47.62,0:07:50.17,Default,,0,0,0,,Cualquiera saca la misma conclusión solo con mirarlo.
Dialogue: 0,0:07:50.17,0:07:51.24,Default,,0,0,0,,Así es.
Dialogue: 0,0:07:51.24,0:07:53.42,Default,,0,0,0,,Tiene preferencias muy extrañas.
Dialogue: 0,0:07:57.17,0:07:58.63,Default,,0,0,0,,¿De qué están hablando?
Dialogue: 0,0:07:58.63,0:08:01.11,Default,,0,0,0,,Yo no soy ningún siscon.{No estoy enamorado de mi hermana.}
Dialogue: 0,0:08:01.11,0:08:01.79,Default,,0,0,0,,Ni hablar.
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:03.55,Default,,0,0,0,,¿Por qué no solo lo admites?
Dialogue: 0,0:08:03.85,0:08:06.79,Default,,0,0,0,,Sin importar por dónde se le mire,
Dialogue: 0,0:08:06.79,0:08:09.27,Default,,0,0,0,,eres un completo siscon{así son las cosas.}.
Dialogue: 0,0:08:09.60,0:08:10.22,Default,,0,0,0,,¡Ahí está!
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:13.81,Default,,0,0,0,,En serio es así, Akito-kun.
Dialogue: 0,0:08:13.81,0:08:16.20,Default,,0,0,0,,Eres un siscon{ya sabe}.
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:17.94,Default,,0,0,0,,Solo falta que lo admitas.
Dialogue: 0,0:08:17.94,0:08:19.70,Default,,0,0,0,,¡Ya volví!
Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:20.26,Default,,0,0,0,,¿Oh?
Dialogue: 0,0:08:20.26,0:08:21.45,Default,,0,0,0,,¿Tenemos visitas?
Dialogue: 0,0:08:21.45,0:08:23.79,Default,,0,0,0,,¿Qué tal si hacemos esto?
Dialogue: 0,0:08:23.79,0:08:25.15,Default,,0,0,0,,Es simple.
Dialogue: 0,0:08:25.15,0:08:27.37,Default,,0,0,0,,¿Por qué no le pregunta usted misma?
Dialogue: 0,0:08:30.37,0:08:32.04,Default,,0,0,0,,Bienvenida, Akiko.
Dialogue: 0,0:08:32.48,0:08:34.60,Default,,0,0,0,,Ella es Jinno Kaoruko-san.
Dialogue: 0,0:08:34.60,0:08:36.39,Default,,0,0,0,,La persona con quien trabajo.
Dialogue: 0,0:08:36.39,0:08:38.06,Default,,0,0,0,,Es un gusto conocerla.
Dialogue: 0,0:08:38.06,0:08:39.82,Default,,0,0,0,,Muchas gracias por apoyar a mi hermano.
Dialogue: 0,0:08:39.82,0:08:41.05,Default,,0,0,0,,No, no, el placer es todo mío.
Dialogue: 0,0:08:41.34,0:08:44.20,Default,,0,0,0,,Jinno-san tiene algo que preguntarte.
Dialogue: 0,0:08:44.20,0:08:45.30,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 0,0:08:45.58,0:08:50.03,Default,,0,0,0,,Este, pienso que Akito-kun es un siscon{de nuevo, ya lo sabe}.
Dialogue: 0,0:08:50.03,0:08:51.81,Default,,0,0,0,,Akiko-san, ¿no piensas lo mismo?
Dialogue: 0,0:08:52.20,0:08:55.18,Default,,0,0,0,,No, no creo que sea así.
Dialogue: 0,0:08:55.18,0:08:56.12,Default,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:08:58.10,Default,,0,0,0,,¿Akito-kun ha llegado tan lejos,
Dialogue: 0,0:08:58.10,0:09:00.21,Default,,0,0,0,,que entraste en negación{m gusto más agrgarle drama a la frase}?
Dialogue: 0,0:09:00.98,0:09:02.99,Default,,0,0,0,,No tiene por qué sorprenderse.
Dialogue: 0,0:09:03.39,0:09:10.03,Default,,0,0,0,,Si él fuera un siscon{por el contexto, quizas un "si él pensara así"} y me viera como a alguien de quien puede enamorarse,
Dialogue: 0,0:09:10.03,0:09:13.27,Default,,0,0,0,,sería lo más feliz que me pudiera pasar.
Dialogue: 0,0:09:13.27,0:09:14.50,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:17.75,Default,,0,0,0,,¿Te molesta si te pregunto algo?
Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:19.49,Default,,0,0,0,,Claro, ¿qué cosa?
Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:23.84,Default,,0,0,0,,Akiko-san, ¿acaso tú... eres una completa brocon?
Dialogue: 0,0:09:24.51,0:09:25.33,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:26.42,Default,,0,0,0,,¡Exactamente!
Dialogue: 0,0:09:26.95,0:09:28.60,Default,,0,0,0,,Decirlo con tanto orgullo...
Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:32.02,Default,,0,0,0,,Mi brocon{qui si es algo mas truculnto adaptar} es parte de mi identidad, y un regalo de Dios.
Dialogue: 0,0:09:32.37,0:09:36.77,Default,,0,0,0,,Desde que nací, he amado a mi Onii-chan.
Dialogue: 0,0:09:37.07,0:09:41.61,Default,,0,0,0,,En otras palabras, ¿ves a Akito-kun como un miembro del sexo opuesto?
Dialogue: 0,0:09:41.61,0:09:42.57,Default,,0,0,0,,Por supuesto.
Dialogue: 0,0:09:43.25,0:09:43.56,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}¡Arco{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:09:46.15,0:09:47.67,Default,,0,0,0,,¡Arco del Triunfo!
Dialogue: 0,0:09:49.89,0:09:55.18,Default,,0,0,0,,Onii-chan, ¿acaso eres un siscon y me vez como a una mujer?
Dialogue: 0,0:09:55.18,0:09:56.41,Default,,0,0,0,,Para nada.
Dialogue: 0,0:09:57.97,0:10:01.33,Default,,0,0,0,,Onii-chan, creo que deberías esforzarte más para convertirte{me agradó la palabra}.
Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:03.01,Default,,0,0,0,,Perdona. No pasará.
Dialogue: 0,0:10:03.01,0:10:04.83,Default,,0,0,0,,¿En serio puedes lograrlo si te esfuerzas?
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:05.55,Default,,0,0,0,,Ni idea.
Dialogue: 0,0:10:05.55,0:10:10.47,Default,,0,0,0,,Por favor, veme a mí, y solo a mí. Crucemos esa frontera juntos.
Dialogue: 0,0:10:10.47,0:10:11.84,Default,,0,0,0,,Perdona. No pasará.
Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:15.33,Default,,0,0,0,,Onii-chan, qué cruel.
Dialogue: 0,0:10:15.33,0:10:17.81,Default,,0,0,0,,No lo llamaría cruel; es la respuesta normal.
Dialogue: 0,0:10:18.37,0:10:19.68,Default,,0,0,0,,¿Verdad que sí?
Dialogue: 0,0:10:20.37,0:10:25.16,Default,,0,0,0,,Pero, como mi hermana, te quiero.
Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:26.42,Default,,0,0,0,,Más que a nadie.
Dialogue: 0,0:10:26.42,0:10:27.64,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:29.82,Default,,0,0,0,,Entonces, cásate conmigo.{lol}
Dialogue: 0,0:10:29.82,0:10:30.78,Default,,0,0,0,,Perdona. No pasará.
Dialogue: 0,0:10:30.78,0:10:36.04,Default,,0,0,0,,Entonces, es suficiente con que me jures amor eterno ante Dios.
Dialogue: 0,0:10:36.04,0:10:37.79,Default,,0,0,0,,No, eso es lo mismo.
Dialogue: 0,0:10:37.79,0:10:38.80,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:10:38.80,0:10:39.78,Default,,0,0,0,,¿Qué tal si{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:41.39,Default,,0,0,0,,No te voy a abrazar.
Dialogue: 0,0:10:41.39,0:10:42.92,Default,,0,0,0,,Tampoco te acariciaré la cabeza.
Dialogue: 0,0:10:44.85,0:10:47.79,Default,,0,0,0,,¿Cómo puedes adelantarte a mí y rechazar mis peticiones?
Dialogue: 0,0:10:48.17,0:10:49.90,Default,,0,0,0,,Onii-chan, eres de lo peor.
Dialogue: 0,0:10:49.90,0:10:52.80,Default,,0,0,0,,Como penitencia, duerme conmigo esta noche.
Dialogue: 0,0:10:52.80,0:10:54.47,Default,,0,0,0,,Muy bien.
Dialogue: 0,0:10:55.65,0:10:57.80,Default,,0,0,0,,Aunque haremos más que dormir.
Dialogue: 0,0:10:57.80,0:11:03.19,Default,,0,0,0,,Este...  este... Esto es demasiado repentino, no estoy lista...
Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:05.81,Default,,0,0,0,,Podría hacerlo aquí mismo.
Dialogue: 0,0:11:05.81,0:11:07.07,Default,,0,0,0,,¡¿Aquí mismo?!
Dialogue: 0,0:11:07.07,0:11:09.42,Default,,0,0,0,,¿Desde cuándo eres tan directo?
Dialogue: 0,0:11:10.57,0:11:12.32,Default,,0,0,0,,Es mi primera vez.
Dialogue: 0,0:11:12.99,0:11:15.91,Default,,0,0,0,,No sé si pueda con tu intensidad.
Dialogue: 0,0:11:20.73,0:11:23.38,Default,,0,0,0,,Akiko, tú siempre tan tierna.{trololololo}
Dialogue: 0,0:11:23.38,0:11:24.93,Default,,0,0,0,,Por lo que dices,
Dialogue: 0,0:11:24.93,0:11:27.27,Default,,0,0,0,,solo estabas jugando con el corazón de una jovencita inocente, ¿cierto?
Dialogue: 0,0:11:27.27,0:11:27.96,Default,,0,0,0,,¡Rayos!
Dialogue: 0,0:11:27.96,0:11:30.10,Default,,0,0,0,,¡Maldito! ¡Maldito! ¡Maldito! ¡Maldito!
Dialogue: 0,0:11:30.10,0:11:32.52,Default,,0,0,0,,Por dónde los veas, parecen un par de enamorados.
Dialogue: 0,0:11:32.52,0:11:36.60,Default,,0,0,0,,Son dos lados de la misma moneda.
Dialogue: 0,0:11:36.60,0:11:39.43,Default,,0,0,0,,¿Será que debemos rendirnos?
Dialogue: 0,0:11:39.82,0:11:41.53,Default,,0,0,0,,El hermano es un siscon,{Dafuq?! donde dijo eso?!}
Dialogue: 0,0:11:41.53,0:11:42.86,Default,,0,0,0,,y la hermana es una brocon.
Dialogue: 0,0:11:42.86,0:11:44.08,Default,,0,0,0,,Esto es malo.
Dialogue: 0,0:11:44.08,0:11:45.43,Default,,0,0,0,,Muy malo.
Dialogue: 0,0:11:52.82,0:11:54.59,Default,,0,0,0,,Oye, eso duele. Ya basta.
Dialogue: 0,0:11:54.59,0:11:55.66,Default,,0,0,0,,Detente.
Dialogue: 0,0:11:56.49,0:11:58.41,Off voice,,0,0,0,,Parece que fuimos muy ingenuas.
Dialogue: 0,0:11:58.84,0:12:01.67,Off voice,,0,0,0,,La razón por la que nos mudamos aquí...
Dialogue: 0,0:12:02.47,0:12:06.42,Off voice,,0,0,0,,... fue para evitar que pasaran tiempo a solas{viendo lo de la otra vez... no puedo evitar pensar mal},
Dialogue: 0,0:12:07.25,0:12:11.30,Off voice,,0,0,0,,para que no crucen la línea.
Dialogue: 0,0:12:12.52,0:12:17.20,Off voice,,0,0,0,,Separados solo por el delgado muro de sus habitaciones, Akina durmió.
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:21.30,Off voice,,0,0,0,,Al ver como ella vino tan al norte solo para encontrarlo,
Dialogue: 0,0:12:21.89,0:12:26.06,Off voice,,0,0,0,,Akio no podía contener sus sentimientos.
Dialogue: 0,0:12:29.65,0:12:31.36,Default,,0,0,0,,Onii-chan.
Dialogue: 0,0:12:31.36,0:12:33.57,Default,,0,0,0,,Visitarme a la mitad de la noche es...
Dialogue: 0,0:12:36.20,0:12:38.16,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:41.66,Default,,0,0,0,,¿Debo dormir en otra habitación?{dafuq? dragon ball}
Dialogue: 0,0:12:42.03,0:12:42.90,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:12:42.90,0:12:46.41,Default,,0,0,0,,Ustedes dos dormirán en habitaciones separadas desde hoy.
Dialogue: 0,0:12:47.67,0:12:51.00,Default,,0,0,0,,¡Imposible!
Dialogue: 5,0:12:51.05,0:12:56.01,Letreros,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs150\c&H8C6DE7&\pos(520,69)}Ma
Dialogue: 3,0:12:51.05,0:12:56.01,Letreros,,0,0,0,,{\blur1\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs150\1a&HFF&\bord4\3c&H59D2FE&\pos(520,69)}Ma
Dialogue: 1,0:12:51.05,0:12:56.01,Letreros,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs150\bord12\3c&HFFFFFF&\pos(520,69)}Ma
Dialogue: 5,0:12:51.75,0:12:56.01,Letreros,,0,0,0,,{\blur1\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs150\c&H8C6DE7&\pos(800,69)}yo
Dialogue: 3,0:12:51.75,0:12:56.01,Letreros,,0,0,0,,{\blur1\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs150\1a&HFF&\bord4\3c&H59D2FE&\pos(800,69)}yo
Dialogue: 1,0:12:51.75,0:12:56.01,Letreros,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs150\bord12\3c&HFFFFFF&\pos(800,69)}yo
Dialogue: 5,0:12:52.55,0:12:56.01,Letreros,,0,0,0,,{\blur1\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs150\c&H8C6DE7&\pos(1039,69)}Chi
Dialogue: 3,0:12:52.55,0:12:56.01,Letreros,,0,0,0,,{\blur1\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs150\1a&HFF&\bord4\3c&H59D2FE&\pos(1039,69)}Chi
Dialogue: 1,0:12:52.55,0:12:56.01,Letreros,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs150\bord12\3c&HFFFFFF&\pos(1039,69)}Chi
Dialogue: 5,0:12:53.32,0:12:56.01,Letreros,,0,0,0,,{\blur1\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs150\c&H8C6DE7&\pos(1203,69)}ki
Dialogue: 3,0:12:53.32,0:12:56.01,Letreros,,0,0,0,,{\blur1\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs150\1a&HFF&\bord4\3c&H59D2FE&\pos(1203,69)}ki
Dialogue: 1,0:12:53.32,0:12:56.01,Letreros,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs150\bord12\3c&HFFFFFF&\pos(1203,69)}ki
Dialogue: 0,0:12:51.31,0:12:52.88,Default,,0,0,0,,Es mi revolución.
Dialogue: 0,0:12:52.88,0:12:56.01,Default,,0,0,0,,¡La globalmente anticipada revolución de la hermana menor!
Dialogue: 0,0:12:56.49,0:12:57.99,Default,,0,0,0,,Este, disculpen.
Dialogue: 0,0:12:58.33,0:13:02.49,Default,,0,0,0,,Me temo que no entiendo a qué se refieren cuando dicen eso.
Dialogue: 0,0:13:02.81,0:13:05.94,Default,,0,0,0,,De hecho, el acomodo original era extraño.
Dialogue: 0,0:13:05.94,0:13:07.68,Default,,0,0,0,,Sin importar qué tan bien se lleven,
Dialogue: 0,0:13:07.68,0:13:13.17,Default,,0,0,0,,es raro que un par de hermanos de su edad duerman en la misma habitación.
Dialogue: 0,0:13:13.17,0:13:16.14,Default,,0,0,0,,Pero él es mi único hermano.
Dialogue: 0,0:13:16.14,0:13:17.39,Default,,0,0,0,,¡Mi única familia,
Dialogue: 0,0:13:17.39,0:13:18.51,Default,,0,0,0,,y no nos vimos en años!
Dialogue: 0,0:13:18.93,0:13:24.26,Default,,0,0,0,,Si fueras una hermana normal, me daría igual dejar las cosas así.
Dialogue: 0,0:13:24.26,0:13:26.40,Default,,0,0,0,,Pero sabemos de tu brocon.
Dialogue: 0,0:13:26.40,0:13:28.69,Default,,0,0,0,,Además, sabemos de lo que eres capaz.
Dialogue: 0,0:13:30.86,0:13:35.65,Default,,0,0,0,,Tú y Himenokouji Akito deben dormir en habitaciones separadas.
Dialogue: 0,0:13:35.65,0:13:36.45,Default,,0,0,0,,¿Entendido?
Dialogue: 0,0:13:36.78,0:13:38.20,Default,,0,0,0,,Este, este...
Dialogue: 0,0:13:38.20,0:13:39.18,Default,,0,0,0,,¡Claro!
Dialogue: 0,0:13:39.18,0:13:40.80,Default,,0,0,0,,Yo soy la casera.
Dialogue: 0,0:13:40.80,0:13:42.96,Default,,0,0,0,,Debo estar en la habitación indicada.
Dialogue: 0,0:13:43.37,0:13:46.95,Default,,0,0,0,,Pero Akito es el que hace todo el trabajo.
Dialogue: 0,0:13:46.95,0:13:48.15,Default,,0,0,0,,Oh, claro...
Dialogue: 0,0:13:48.15,0:13:50.46,Default,,0,0,0,,Necesitamos contratar otro casero.
Dialogue: 0,0:13:50.46,0:13:55.14,Default,,0,0,0,,Le hemos dado demasiado trabajo a Himenokouji Akito.
Dialogue: 0,0:13:55.14,0:13:58.47,Default,,0,0,0,,Será mejor encontrar a un verdadero casero.
Dialogue: 0,0:13:59.09,0:14:00.10,Default,,0,0,0,,No puede ser.
Dialogue: 0,0:14:01.22,0:14:02.35,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}¡Escuchen!
Dialogue: 0,0:14:02.35,0:14:04.65,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}Voy a vivir con mi hermano.
Dialogue: 0,0:14:04.65,0:14:05.91,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}Oh, qué bien.
Dialogue: 0,0:14:05.91,0:14:08.56,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}Has hablado de él todos los días desde hace seis años.
Dialogue: 0,0:14:08.56,0:14:09.52,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}Así es.
Dialogue: 0,0:14:09.52,0:14:14.62,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}De hecho, han pasado 5 años, 1 mes, 24 días, 6 horas y 32 minutos.
Dialogue: 0,0:14:14.62,0:14:16.34,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}Felicidades, Akiko-san.
Dialogue: 0,0:14:16.34,0:14:18.70,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}Me alegra que se cumpla tu deseo.
Dialogue: 0,0:14:19.31,0:14:20.70,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}¡Muchas gracias!
Dialogue: 0,0:14:22.78,0:14:26.65,Default,,0,0,0,,En retrospectiva, solo fue dificultad tras dificultad.
Dialogue: 0,0:14:26.65,0:14:32.62,Default,,0,0,0,,Cada día, lo olvidaba más y más.
Dialogue: 0,0:14:35.14,0:14:37.27,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}Nunca más me apartaré de su lado.
Dialogue: 0,0:14:37.27,0:14:39.66,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}Siempre estaremos juntos.
Dialogue: 0,0:14:39.66,0:14:40.96,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}Muy pegaditos.{por lo que dice Doki... al parecer se refire a estar "pegajosos"... pero como que no}
Dialogue: 0,0:14:40.96,0:14:42.33,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}¿"Pegaditos"?
Dialogue: 0,0:14:43.02,0:14:44.81,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}¿Te gustan los gatitos{netto y natto riman... as´ique solo meti algo que rimara}?
Dialogue: 0,0:14:44.81,0:14:46.34,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}¡A mí me gustan!
Dialogue: 0,0:14:46.34,0:14:49.56,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}Los hermanos deben estar siempre juntos.
Dialogue: 0,0:14:49.56,0:14:51.98,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}Deben vivir bajo el mismo techo.
Dialogue: 0,0:14:51.98,0:14:53.93,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}Y comer en la misma mesa.
Dialogue: 0,0:14:53.93,0:14:54.49,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}¡Sí!
Dialogue: 0,0:14:54.82,0:14:58.61,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}¡Nuestros corazones y cuerpos se harán uno!
Dialogue: 0,0:15:00.85,0:15:04.44,Default,,0,0,0,,Es más que obvio que Onii-chan y yo estamos enamorados.
Dialogue: 0,0:15:04.44,0:15:07.84,Default,,0,0,0,,No me alejaré de él, sin importar lo que digan.
Dialogue: 0,0:15:08.72,0:15:15.05,Default,,0,0,0,,Onii-chan nunca aceptaría esta despiadada y ridícula orden suya de que nos separemos.
Dialogue: 0,0:15:15.05,0:15:16.59,Default,,0,0,0,,Él no lo haría.
Dialogue: 0,0:15:17.23,0:15:21.80,Default,,0,0,0,,Bueno, no es como si quisiéramos forzarlos.
Dialogue: 0,0:15:21.80,0:15:26.68,Default,,0,0,0,,Himenokouji Akito, dejaré que tú decidas.
Dialogue: 0,0:15:26.68,0:15:29.14,Default,,0,0,0,,Dinos lo que opinas.
Dialogue: 0,0:15:30.41,0:15:31.48,Default,,0,0,0,,Onii-chan.
Dialogue: 0,0:15:36.65,0:15:39.92,Default,,0,0,0,,Akiko me importa más que nada.
Dialogue: 0,0:15:39.92,0:15:40.99,Default,,0,0,0,,Onii-chan.{lol!}
Dialogue: 0,0:15:41.40,0:15:46.52,Default,,0,0,0,,Por eso, Akiko y yo dormiremos en habitaciones separadas.
Dialogue: 0,0:15:47.73,0:15:49.25,Default,,0,0,0,,Empecemos de una vez.
Dialogue: 0,0:15:49.25,0:15:51.63,Default,,0,0,0,,¿Me pueden ayudar?
Dialogue: 0,0:16:12.30,0:16:14.07,Default,,0,0,0,,¿Qué significa esto?
Dialogue: 0,0:16:14.07,0:16:16.25,Default,,0,0,0,,Onii-chan, traidor.
Dialogue: 0,0:16:16.25,0:16:17.72,Default,,0,0,0,,¡Akiko está enojada!
Dialogue: 0,0:16:17.72,0:16:20.78,Default,,0,0,0,,¡Akiko está más enojada que nunca!
Dialogue: 0,0:16:20.78,0:16:24.05,Default,,0,0,0,,Si sigues con eso, nunca más te escucharé.{Si sigues con eso, ya no te voy a hacer caso.}
Dialogue: 0,0:16:24.05,0:16:26.58,Default,,0,0,0,,¡Dejaré de ser tu hermana!
Dialogue: 0,0:16:26.92,0:16:28.58,Default,,0,0,0,,¡Perdón! Es mentira.
Dialogue: 0,0:16:28.58,0:16:29.74,Default,,0,0,0,,¡Me excedí!
Dialogue: 0,0:16:29.74,0:16:31.87,Default,,0,0,0,,Solo me dejé llevar por lo que decía.
Dialogue: 0,0:16:31.87,0:16:33.34,Default,,0,0,0,,¡No era en serio!
Dialogue: 0,0:16:40.24,0:16:41.71,Default,,0,0,0,,¡Onii-chan, idiota!
Dialogue: 0,0:16:41.71,0:16:42.97,Default,,0,0,0,,¡Qué cruel!
Dialogue: 0,0:16:42.97,0:16:45.55,Default,,0,0,0,,¡Ya no me interesas!
Dialogue: 0,0:17:05.65,0:17:07.03,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}Quedó muy bien, ¿no crees?{portada}{haaaaaay wey, qu mamadas, d veras, jejejjjejjje}
Dialogue: 0,0:17:07.03,0:17:10.61,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}¿Usarás esto para apoyar la Revolución de la hermana menor?
Dialogue: 0,0:17:15.81,0:17:18.67,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}¿Qué tal mi almohada "Yes-Yes"?
Dialogue: 0,0:17:18.67,0:17:21.84,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}¡Diré que "sí" cuando quieras, Onii-chan!
Dialogue: 0,0:17:27.25,0:17:29.01,Letreros,,0,0,0,,{\blur0.7\fs35\fnArial Rounded MT Bold\c&H0F2647&\pos(344,173)\frz344.1}Sala 8
Dialogue: 1,0:17:27.25,0:17:29.01,Letreros,,0,0,0,,{\blur0.5\fs35\fnArtois\c&H2E4958&\frz343.6\pos(578,354)}"Hermana Menor"
Dialogue: 0,0:17:27.25,0:17:29.01,Letreros,,0,0,0,,{\blur1\fs35\fnArtois\3c&H142F4C&\c&H142F4C&\frz343.6\pos(578,354)}"Hermana Menor"
Dialogue: 0,0:17:29.55,0:17:33.26,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}¡Pienso que disfrutarás mucho esta película!
Dialogue: 0,0:17:33.79,0:17:36.48,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}¿No te suena genial?
Dialogue: 0,0:17:36.48,0:17:38.52,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}Suena muy siscon.
Dialogue: 0,0:17:41.71,0:17:45.60,Default,,0,0,0,,{\3c&H0F5EB7&}Parecemos una pareja que acaba de empezar a vivir junta.
Dialogue: 0,0:17:56.59,0:17:57.34,Default,,0,0,0,,¿Akiko?
Dialogue: 0,0:17:58.05,0:17:59.21,Default,,0,0,0,,¡Oye!
Dialogue: 0,0:18:06.83,0:18:09.36,Default,,0,0,0,,Supongo que lloró hasta que se durmió.
Dialogue: 0,0:18:34.61,0:18:36.23,Default,,0,0,0,,Estás despierta, ¿verdad, Akiko?
Dialogue: 0,0:18:36.23,0:18:38.15,Default,,0,0,0,,No, estoy dormida.
Dialogue: 0,0:18:38.15,0:18:42.96,Default,,0,0,0,,Mi despiadado Onii-chan me hizo llorar mucho hoy,
Dialogue: 0,0:18:43.89,0:18:46.37,Default,,0,0,0,,pero creí que quizás vendría a consolarme,
Dialogue: 0,0:18:46.37,0:18:48.42,Default,,0,0,0,,así que lo estuve esperando.
Dialogue: 0,0:18:50.05,0:18:53.53,Default,,0,0,0,,¿No podrías esforzarte en otras cosas?
Dialogue: 0,0:18:53.53,0:18:57.81,Default,,0,0,0,,¡Todos mis esfuerzos se enfocan en que mi Onii-chan me quiera!
Dialogue: 0,0:18:57.81,0:19:00.15,Default,,0,0,0,,No es algo que debas decir con orgullo.
Dialogue: 0,0:19:00.15,0:19:02.19,Default,,0,0,0,,No, lo diré con orgullo.
Dialogue: 0,0:19:02.49,0:19:05.94,Default,,0,0,0,,Toda mi vida gira en torno a eso.
Dialogue: 0,0:19:06.25,0:19:10.27,Default,,0,0,0,,Las personas son más felices cuando viven como les gusta.
Dialogue: 0,0:19:10.27,0:19:12.87,Default,,0,0,0,,Suena como si hubieras dicho algo muy profundo,
Dialogue: 0,0:19:12.87,0:19:14.70,Default,,0,0,0,,no me engañas.
Dialogue: 0,0:19:15.92,0:19:17.74,Default,,0,0,0,,Pero Akiko...
Dialogue: 0,0:19:20.97,0:19:22.42,Default,,0,0,0,,No importa.
Dialogue: 0,0:19:22.42,0:19:24.59,Default,,0,0,0,,En serio te quiero.
Dialogue: 0,0:19:34.65,0:19:36.34,Default,,0,0,0,,Buenas noches, Akiko.
Dialogue: 0,0:19:42.81,0:19:45.92,Default,,0,0,0,,Luego de una noche de sueño{de consultar con la almohada es una fras normal? si no ponga "lugo de una noch de sueño"}, creo que ya entiendo un poco más.
Dialogue: 0,0:19:45.92,0:19:49.28,Default,,0,0,0,,Entiendo a lo que te referías cuando dijiste que deberíamos vivir separados.
Dialogue: 0,0:19:49.28,0:19:50.12,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:19:50.53,0:19:54.78,Default,,0,0,0,,Eres de los que aprecian mucho la situación actual, ¿cierto?
Dialogue: 0,0:19:54.78,0:19:57.00,Default,,0,0,0,,Las cosas que se obtienen fácilmente son aburridas.
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:19:59.37,Default,,0,0,0,,Entre más difícil sea, mas emocionante es.
Dialogue: 0,0:19:59.37,0:20:01.67,Default,,0,0,0,,En eso pensabas, ¿cierto?
Dialogue: 0,0:20:01.67,0:20:02.49,Default,,0,0,0,,¿Akiko?
Dialogue: 0,0:20:02.49,0:20:05.52,Default,,0,0,0,,La tensión de escabullirte a mi habitación sin que nadie te vea...
Dialogue: 0,0:20:05.52,0:20:08.70,Default,,0,0,0,,Eso hará más emocionantes nuestros encuentros.
Dialogue: 0,0:20:08.70,0:20:10.26,Default,,0,0,0,,Ya lo entiendo todo.
Dialogue: 0,0:20:12.76,0:20:14.08,Default,,0,0,0,,Oigan.
Dialogue: 0,0:20:14.08,0:20:16.01,Default,,0,0,0,,Vengan aquí.
Dialogue: 0,0:20:16.01,0:20:20.17,Default,,0,0,0,,Está por llegar la nueva casera.
Dialogue: 0,0:20:20.17,0:20:20.94,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 0,0:20:20.94,0:20:22.46,Default,,0,0,0,,¿Ya encontró a alguien?
Dialogue: 0,0:20:22.46,0:20:24.65,Default,,0,0,0,,Soy una mujer de palabra.
Dialogue: 0,0:20:24.65,0:20:27.52,Default,,0,0,0,,Me gustaría que no lo decidiera todo sin consultar.
Dialogue: 0,0:20:27.52,0:20:31.41,Default,,0,0,0,,No aceptaré a una casera que mida más de 150cm.{Azunyan y Kuroneo califican}
Dialogue: 0,0:20:31.41,0:20:34.28,Default,,0,0,0,,pese más de 30kg y no sea linda.
Dialogue: 0,0:20:34.28,0:20:38.35,Default,,0,0,0,,En lo personal, quisiera alguien que trabajara duro,
Dialogue: 0,0:20:38.35,0:20:43.92,Default,,0,0,0,,sea confiable y no provoque incomodidad viviendo aquí.
Dialogue: 0,0:20:43.92,0:20:48.68,Default,,0,0,0,,En mi caso, yo preferiría una mujer.
Dialogue: 0,0:20:49.13,0:20:51.69,Default,,0,0,0,,Oigan, no sean tan quisquillosas.
Dialogue: 0,0:20:52.62,0:20:54.12,Default,,0,0,0,,Bueno, estamos de suerte.
Dialogue: 0,0:20:54.12,0:20:55.54,Default,,0,0,0,,Es una coincidencia,
Dialogue: 0,0:20:55.54,0:21:00.31,Default,,0,0,0,,pero la nueva casera cumple todos sus requerimientos.
Dialogue: 0,0:21:01.33,0:21:03.96,Default,,0,0,0,,Además, es de una familia reconocida en todo Japón,
Dialogue: 0,0:21:03.96,0:21:06.76,Default,,0,0,0,,y tiene estudios en universidades extranjeras.
Dialogue: 0,0:21:06.76,0:21:10.40,Default,,0,0,0,,Además, presentó su tesis en una conferencia a los 10 años.
Dialogue: 0,0:21:10.40,0:21:12.70,Default,,0,0,0,,Es toda una genio.
Dialogue: 0,0:21:12.70,0:21:16.70,Default,,0,0,0,,¿En serio existe una persona tan perfecta?
Dialogue: 0,0:21:16.70,0:21:20.46,Default,,0,0,0,,¿Y está dispuesta a ser casera de un dormitorio de quinta categoría?
Dialogue: 0,0:21:20.78,0:21:23.29,Default,,0,0,0,,Bueno, ella se ofreció a hacerlo.
Dialogue: 0,0:21:23.29,0:21:24.21,Default,,0,0,0,,Así que está bien.
Dialogue: 0,0:21:24.57,0:21:26.10,Default,,0,0,0,,Este, Presidenta.
Dialogue: 0,0:21:26.10,0:21:27.97,Default,,0,0,0,,¿La nueva casera es...
Dialogue: 0,0:21:28.36,0:21:31.84,Default,,0,0,0,,Oh, hablando del rey de roma.
Dialogue: 0,0:21:37.98,0:21:39.95,Default,,0,0,0,,D-Disculpen.
Dialogue: 0,0:21:39.95,0:21:41.18,Default,,0,0,0,,Gusto en conocerlos.
Dialogue: 0,0:21:42.53,0:21:43.60,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:21:43.60,0:21:45.38,Default,,0,0,0,,En serio es linda.
Dialogue: 0,0:21:45.38,0:21:48.12,Default,,0,0,0,,Es muy joven.
Dialogue: 0,0:21:48.12,0:21:51.11,Default,,0,0,0,,¡Sigue siendo una niña por dónde la mires!
Dialogue: 0,0:21:51.58,0:21:57.20,Default,,0,0,0,,No tengo mucha experiencia, pero me esforzaré mucho.
Dialogue: 0,0:21:57.20,0:21:59.49,Default,,0,0,0,,Espero que nos llevemos bien.
Dialogue: 0,0:21:59.89,0:22:01.20,Default,,0,0,0,,Permítanme presentarla.
Dialogue: 0,0:22:01.20,0:22:03.33,Default,,0,0,0,,Desde hoy, nuestra nueva casera...
Dialogue: 0,0:22:03.33,0:22:04.36,Default,,0,0,0,,Ah, cierto.
Dialogue: 0,0:22:04.36,0:22:07.97,Default,,0,0,0,,Himenokouji Akito, la conoces muy bien, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:22:09.42,0:22:10.93,Default,,0,0,0,,Soy Takanomiya Arisa.
Dialogue: 0,0:22:11.52,0:22:12.94,Default,,0,0,0,,¿Takanomiya?
Dialogue: 0,0:22:12.94,0:22:16.30,Default,,0,0,0,,¿No es el apellido de la familia con la que Onii-chan estaba viviendo?
Dialogue: 0,0:22:18.01,0:22:20.72,Default,,0,0,0,,Estoy ansiosa por vivir con usted otra vez, Akito-niisama.
Dialogue: 0,0:22:21.12,0:22:23.82,Default,,0,0,0,,Eh, sí... igual yo.
Dialogue: 0,0:22:23.82,0:22:27.72,Default,,0,0,0,,Por cierto, ¿qué relación tienes con esta niña?
Dialogue: 0,0:22:27.72,0:22:30.43,Default,,0,0,0,,Este, sobre eso...
Dialogue: 0,0:22:30.43,0:22:30.98,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:22:31.51,0:22:34.98,Default,,0,0,0,,Arisa es la prometida de Akito-niisama.
Dialogue: 0,0:22:34.98,0:22:37.74,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}areru arieta toki aru rabu
Dialogue: 0,0:22:34.98,0:22:37.74,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Ama cuando las cosas son difíciles
Dialogue: 0,0:22:38.05,0:22:40.37,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}nareru narieru tokinaru rabu
Dialogue: 0,0:22:38.05,0:22:40.37,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Ama cuando las cosas son tranquilas
Dialogue: 0,0:22:40.54,0:22:43.15,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}watashi kono sekai ni ikiteru
Dialogue: 0,0:22:40.54,0:22:43.15,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Yo vivo en este mundo
Dialogue: 0,0:22:43.15,0:22:45.71,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}Life is love
Dialogue: 0,0:22:56.30,0:22:59.10,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}nichijou wa konfyujon
Dialogue: 0,0:22:56.30,0:22:59.10,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Todos los días son confusos
Dialogue: 0,0:22:59.10,0:23:01.81,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}negawaku wa susume
Dialogue: 0,0:22:59.10,0:23:01.81,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Rezo con que podré avanzar
Dialogue: 0,0:23:01.81,0:23:07.06,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}ashita no hajirai sutechau yo susume
Dialogue: 0,0:23:01.81,0:23:07.06,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Deshacerme de la vergüenza del mañana y avanzar
Dialogue: 0,0:23:07.06,0:23:09.82,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}yokubou no sajesuchon
Dialogue: 0,0:23:07.06,0:23:09.82,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Aceptable sugerencia
Dialogue: 0,0:23:09.82,0:23:12.51,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}donkan nano wa tsumi nanda yo
Dialogue: 0,0:23:09.82,0:23:12.51,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Ser insensible es un crimen
Dialogue: 0,0:23:12.51,0:23:15.11,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}nakama kizuna orokashii!
Dialogue: 0,0:23:12.51,0:23:15.11,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}¡Amigos, lazos, tonterías!
Dialogue: 0,0:23:15.11,0:23:17.67,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}tsumari, koi da
Dialogue: 0,0:23:15.11,0:23:17.67,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}En otras palabras, amor
Dialogue: 0,0:23:16.76,0:23:19.16,ED romaji,,0,0,0,,{\an9\be1\fad(150,150)\blur2}areru arieta tokiaru rabu
Dialogue: 0,0:23:16.76,0:23:19.16,ED español,,0,0,0,,{\an3\be1\fad(150,150)}Ama cuando las cosas son duras...
Dialogue: 0,0:23:19.16,0:23:21.16,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}watashi kono sekai de
Dialogue: 0,0:23:19.16,0:23:21.16,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}... en este mundo
Dialogue: 0,0:23:21.16,0:23:21.84,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}ii yo
Dialogue: 0,0:23:21.16,0:23:21.84,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Soy feliz
Dialogue: 0,0:23:21.84,0:23:24.14,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}soppo mukinasai!
Dialogue: 0,0:23:21.84,0:23:24.14,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}¡No veas!
Dialogue: 0,0:23:24.14,0:23:27.17,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}sukinadake mushide
Dialogue: 0,0:23:24.14,0:23:27.17,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Ignórame cuanto quieras,
Dialogue: 0,0:23:27.17,0:23:29.65,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}tsumetai hou ga deforuto
Dialogue: 0,0:23:27.17,0:23:29.65,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}la frialdad es el estándar
Dialogue: 0,0:23:29.65,0:23:32.60,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}so no hou ga moeru!
Dialogue: 0,0:23:29.65,0:23:32.60,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}¡Es más atractivo!
Dialogue: 0,0:23:33.23,0:23:35.97,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}mukashimukashi onnanoko wa
Dialogue: 0,0:23:33.23,0:23:35.97,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Hace mucho, mucho tiempo,
Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.08,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}hitasurasura matitsudukete
Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.08,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}las chicas solían esperar
Dialogue: 0,0:23:39.08,0:23:43.96,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}suguni toshioita zuruku narou yo
Dialogue: 0,0:23:39.08,0:23:43.96,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Ya pasó de moda. ¡Seamos agresivas!
Dialogue: 0,0:23:43.96,0:23:48.08,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}mukashi mukashi monogatari wa gaman kurabe
Dialogue: 0,0:23:43.96,0:23:48.08,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Hace mucho, mucho tiempo, había historias de chicas conteniéndose
Dialogue: 0,0:23:48.08,0:23:49.80,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}sonna no iyada!
Dialogue: 0,0:23:48.08,0:23:49.80,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}¡No quiero hacer eso!
Dialogue: 0,0:23:49.80,0:23:58.02,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}sugu ni tsukamanakya shoumikigen da
Dialogue: 0,0:23:49.80,0:23:58.02,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}¡Atrápame pronto o falleceré!
Dialogue: 0,0:23:55.40,0:23:58.02,ED romaji,,0,0,0,,{\an9\be1\fad(150,150)\blur2}areru arieta tokiaru rabu
Dialogue: 0,0:23:55.40,0:23:58.02,ED español,,0,0,0,,{\an3\be1\fad(150,150)}Ama cuando las cosas son difíciles
Dialogue: 0,0:23:58.02,0:24:00.51,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}nareru narieru tokinaru rabu
Dialogue: 0,0:23:58.02,0:24:00.51,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Ama cuando las cosas son tranquilas
Dialogue: 0,0:24:00.51,0:24:03.92,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}watashi, ai ni nagasareru
Dialogue: 0,0:24:00.51,0:24:03.92,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Estoy siendo arrastrada por el amor
Dialogue: 0,0:24:05.54,0:24:05.58,Letreros,,0,0,0,,{\fnPaper Johnny Eins\fs56\c&H8460D8&\pos(640,316)}La próx{\alpha&HFF}ima vez{por lo que veo... creo que los previos serán lineas recorrtada y aleatorias, onda angel beats al parecer}
Dialogue: 0,0:24:05.58,0:24:06.08,Letreros,,0,0,0,,{\fnPaper Johnny Eins\fs56\c&H8460D8&\pos(640,316)}La próxima vez
Dialogue: 0,0:24:06.08,0:24:06.12,Letreros,,0,0,0,,{\fnPaper Johnny Eins\fs56\c&H8460D8&\pos(640,316)\alpha&HFF}La próx{\alpha}ima vez
Dialogue: 0,0:24:05.68,0:24:06.15,Default,,0,0,0,,Arisa...
Dialogue: 0,0:24:06.15,0:24:06.54,Default,,0,0,0,,Nii-sama.
Dialogue: 0,0:24:06.54,0:24:06.95,Default,,0,0,0,,Compromiso.
Dialogue: 0,0:24:06.95,0:24:07.38,Default,,0,0,0,,Matrimonio.
Dialogue: 0,0:24:07.38,0:24:07.82,Default,,0,0,0,,Promesa.
Dialogue: 0,0:24:07.82,0:24:08.24,Default,,0,0,0,,Lo amo.
Dialogue: 0,0:24:08.24,0:24:08.74,Default,,0,0,0,,Hace mucho...
Dialogue: 0,0:24:08.74,0:24:09.14,Default,,0,0,0,,Arisa incluso...
Dialogue: 0,0:24:09.14,0:24:09.60,Default,,0,0,0,,se bañó con él.
Dialogue: 0,0:24:09.60,0:24:10.06,Default,,0,0,0,,Y lavó...
Dialogue: 0,0:24:10.06,0:24:10.50,Default,,0,0,0,,su espalda.
Dialogue: 0,0:24:10.50,0:24:10.92,Default,,0,0,0,,A Arisa...
Dialogue: 0,0:24:10.92,0:24:11.28,Default,,0,0,0,,también le...
Dialogue: 0,0:24:11.28,0:24:11.68,Default,,0,0,0,,lavó la espalda.
Dialogue: 0,0:24:11.68,0:24:12.25,Default,,0,0,0,,En una...
Dialogue: 0,0:24:12.25,0:24:12.64,Default,,0,0,0,,cama...
Dialogue: 0,0:24:12.64,0:24:13.08,Default,,0,0,0,,Arisa sintió...
Dialogue: 0,0:24:13.08,0:24:13.48,Default,,0,0,0,,a Nii-sama...
Dialogue: 0,0:24:13.48,0:24:13.93,Default,,0,0,0,,su calor...
Dialogue: 0,0:24:13.93,0:24:14.35,Default,,0,0,0,,y dormimos untos.
Dialogue: 0,0:24:14.35,0:24:14.92,Default,,0,0,0,,Por fin,
Dialogue: 0,0:24:14.92,0:24:15.40,Default,,0,0,0,,podemos...
Dialogue: 0,0:24:15.40,0:24:16.26,Default,,0,0,0,,vivir juntos.
Dialogue: 0,0:24:16.26,0:24:16.78,Default,,0,0,0,,¡Arisa está...
Dialogue: 0,0:24:16.78,0:24:17.20,Default,,0,0,0,,feliz!
Dialogue: 0,0:24:17.20,0:24:17.68,Default,,0,0,0,,La próxima vez...
Dialogue: 0,0:24:17.68,0:24:18.16,Default,,0,0,0,,en Oniai.
Dialogue: 0,0:24:18.16,0:24:18.72,Default,,0,0,0,,Episodio 7.
Dialogue: 0,0:24:18.72,0:24:19.22,Default,,0,0,0,,Pechos pequeños.
Dialogue: 0,0:24:19.22,0:24:19.95,Default,,0,0,0,,¡Véanlo!
Dialogue: 0,0:24:20.28,0:24:23.78,Default,,0,0,0,,